和山居

宋 · 赵希逢

译文

峨云羞杀鵔鸃冠

如云般的素朴发髻令华美的官帽相形见绌

半掩山扉日不关

山门半掩着整天也不必关门

林下一般安分好

林下隐居也是一种安分守己的好生活

人生万事转头间

人生万事不过转头之间便成虚幻

忘机禽鸟傍人语

没有机心的鸟儿靠近人啁啾说话

入暮牛羊带日还

傍晚时分牛羊披着夕阳余晖归来

多少江山足诗料

多少江山美景足以作为写诗的素材

一蓑更好伴鸥闲

一件蓑衣更可以伴着白鸥悠闲度日

赏析

题解
此诗为赵希逢和咏山居之作,写山居生活的安分自得与超然物外。诗人以峨云冠与山扉不关的对比起笔,以林下安分与万事转瞬的哲理承接,以忘机禽鸟与带日牛羊的田园景致转折,末以江山诗料与伴鸥闲钓的隐逸之乐收束,写尽山居者的自在与达观。

逐句解读
「峨云羞杀鵔鸃冠」——如云般高耸的发髻羞杀了华美的鵔鵔鸃冠。

相关诗词