和三衢道中

宋 · 赵希逢

译文

飘飘兴动酒家帘

飘飘然的兴致被酒家的帘幌所触动

身世都拚醉大千

将身世遭遇全都抛在醉中沉浸于大千世界

愁逐梦魂回夜半

忧愁追逐着梦魂在半夜又回来了

思随诗句到天边

思念随着诗句飘到了遥远的天边

再兴炎祚诸公力

再兴宋朝国运全靠诸位公卿之力

一线桐江万古贤

桐江一线维系着万古贤人的清风亮节

何日洗心来伴此

何日能洗净尘心来相伴这隐逸的生活

不须别办买山钱

不需要另外筹措买山隐居的钱财

赏析

题解
此诗为赵希逢和咏三衢道中之作,以旅途中的酒兴起笔,转入忧愁与思乡,又以国家兴亡的大义提升立意,最终以归隐山林的向往收束,在一首诗中完成了从个人情感到家国之思再到隐逸之志的宏大转换。

逐句解读
「飘飘兴动酒家帘」——飘飘然的兴致被酒家的帘子所触动。

相关诗词