和巧松 其二

宋 · 赵希逢

译文

何人厦屋诧渠渠

何人在大厦广屋中夸耀其高大宽敞

路入松关阴满衢

走进松关只见绿荫铺满整条道路

都把万间庇寒士

都把万间般的荫庇用来庇护天下寒士

又分余荫憇征夫

又分出多余的荫凉让征途中的行人歇息

赏析

题解
此诗题为「和巧松 其二」,写松树成荫后的庇护之功。诗人将松荫与大厦庇寒士的理想相联系,既有对松树庇护征夫的实际赞美,又有杜甫「安得广厦千万间」的济世情怀,将咏物与言志融为一体。

逐句解读
「何人厦屋诧渠渠」,何人在大厦广屋中夸耀其高大?「厦屋」用《诗经》「似续妣祖,筑室百堵,西南其户,爰居爰处,爰笑爰语」之意,「渠渠」写屋宇之高大宽敞,但诗人质疑这种夸耀。

「路入松关阴满衢」,走进松关只见绿荫铺满道路。

「松关」即松林入口,「阴满衢」写松荫浓密遮蔽道路。

「都把万间庇寒士」,都把万间之荫用来庇护寒士。

「万间」化用杜甫「安得广厦千万间,大庇天下寒士俱欢颜」,写松树如大厦般庇护天下寒苦之人。

「又分余荫憇征夫」,又分出余荫让征途中的行人歇息。

「憇征夫」写松荫不仅庇护寒士,还让赶路的旅人得以休憩,功德更广。

艺术手法
此诗以对比与递进为基本手法。首句「厦屋诧渠渠」是虚设的对立面——人夸大厦之美;后三句写松荫之实——荫满道路、庇护寒士、憇息征夫,层层递进。

「万间庇寒士」与「余荫憇征夫」从大到小、从理想到现实,松荫之德无处不在。全诗以松喻人,将杜甫广厦之愿寄托于松树之上,物我合一。

总体评价
此诗将咏松与言志巧妙结合,松树不仅是自然之物,更是济世理想的象征。

「都把万间庇寒士」直接化用杜诗,将松荫与广厦等同,赋予了松树以社会意义。

「又分余荫憇征夫」则在杜诗基础上更进一步——不仅庇护寒士,还关照行人,仁爱之心更为广博。全诗短小而境界阔大,体现了赵希逢将个人情怀与社会关怀相融合的诗歌追求。

相关诗词