和暮秋闻鴈有怀 其二

宋 · 赵希逢

译文

有腹夫谁肯贮愁

有了肚腹的人谁愿意把愁闷装进去呢

笑他宋玉浪悲秋

笑那宋玉白白地作悲秋之叹

征鸿纵使声多恨

征鸿即便鸣声中带着许多恨意

怎得无声过小楼

怎比得上无声地飞过小楼更好

赏析

题解
此诗为赵希逢和咏暮秋闻雁有怀的第二首,以议论笔法反驳宋玉悲秋的传统,提出一种不为秋声所动的旷达态度。诗人认为人不应自寻烦恼,即便征鸿多恨,也不如无声飞过——与其多情多恨,不如无情超脱。

逐句解读
「有腹夫谁肯贮愁」——有了肚腹之人谁愿意把愁装进去呢?

相关诗词