和流萤

宋 · 赵希逢

译文

林塘腐草化为萤

林间池塘边的腐草化成了萤火虫

星散飞来暗复明

如同星辰散落般飞来在黑暗中忽暗忽明

拾向书窗辉眼目

拾起萤火虫放在书窗前照亮双眼

当将檠火对南城

当作灯檠之火对着南城夜色读书

赏析

题解
此诗为赵希逢和咏流萤之作,以腐草化萤的传说与萤火照书的生活细节为内容,写出小小流萤从自然之物到人文之用的转化。诗虽短小,却将神话与现实、自然与文化巧妙联结。

逐句解读
「林塘腐草化为萤」——林间池塘边的腐草化成了萤火虫。

相关诗词