和临清阁

宋 · 赵希逢

译文

蔬羹相对泼油葱

蔬菜汤相对而食上面泼了些油和葱

无事依僧万虑空

无事依傍僧人万般忧虑皆空

强拾放心看语录

勉强收拢散乱的心神来阅读禅宗语录

肯将老眼犯尘红

怎肯让老眼再去沾染红尘俗事

本来无物台非镜

本来无一物台也不是镜

会得何心幡动风

领会了幡动的不是风而是心在动

料想临清高阁上

料想在临清高阁之上

超然不与俗人同

应当超然脱俗与俗人截然不同

赏析

题解
此诗为赵希逢和咏临清阁之作,写禅修生活中的清苦与超脱。诗人以蔬羹泼葱的简朴饮食与依僧万虑空的清净心境起笔,以强看语录的勉强与不犯尘红的坚守承接,以六祖慧能的禅悟典故转折,末以临清阁上超然不与俗同的清高收束,写出一种接近禅悟却未全然超脱的精神状态。

逐句解读
「蔬羹相对泼油葱」——蔬菜汤相对而食,上面泼了些油和葱。

相关诗词