和酒醒

宋 · 赵希逢

译文

温柔乡里唤春回

在温柔乡中仿佛唤回了春意

低唱樽前肉作台

在酒杯前低声吟唱,以人体作台案

判取明朝都醉杀

索性豁出去明日一醉方休

解酲一笑有人开

酒醒之时有人一笑为你解去宿醉

赏析

题解
此诗题为「和酒醒」,写酒醒之后的感悟。诗人以酒醉与酒醒为喻,写人生沉醉与清醒的辩证关系。温柔乡中的沉醉不过是暂时的忘忧,酒醒之后仍需面对现实,而能以一笑解酲则是更高的智慧。

逐句解读
「温柔乡里唤春回」,在温柔乡中唤回了春意。

「温柔乡」本指美色迷人之境,此处泛指享乐安逸之所;

「唤春回」写沉醉中的美好感受,仿佛春回大地。

「低唱樽前肉作台」,在酒杯前低声吟唱,以肉为台案。

「低唱」写浅斟低唱之雅趣,「肉作台」即肉台盘,指以人体承物,写酒席间的奢华放纵。

「判取明朝都醉杀」,索性决定明日一醉方休。

「判取」即豁出去,「醉杀」写纵饮之极。

「解酲一笑有人开」,酒醒之时有个人一笑为你解宿醉。

「解酲」即解酒,「有人开」写醒后有知己相待,以一笑化解醉后的不适与烦恼。

艺术手法
此诗四句写饮酒的一个完整循环:醉(温柔乡)—酣(低唱肉台)—极(醉杀)—醒(解酲一笑),节奏明快。首句「唤春回」以春天意象写沉醉的美好,末句「一笑开」以轻松态度写酒醒的坦然,首尾呼应。

「判取」与「一笑」形成对比——醉时的决绝与醒时的释然,暗含人生哲理:沉醉虽可暂忘忧,醒后的豁达方为真解。

总体评价
此诗以酒醉酒醒写人生哲理,短小而有余味。赵希逢不是简单的劝酒或戒酒,而是将醉与醒视为人生的两种状态——沉醉时的纵情与清醒时的释然各有其美。末句「解酲一笑有人开」写出一种理想的人际关系:在人生醒悟的时刻有知己相慰。全诗轻松诙谐中含人生智慧,体现了宋诗以理遣情的特色。

相关诗词