和九日溪楼远望

宋 · 赵希逢

译文

明时月与日俱阳

政治清明之时日月都属阳

君子如何谪远方

君子为何却被贬谪到远方

青眼相看惟旧菊

以青眼相看的只有旧时菊花

白衣不至谩空觞

白衣人没有到来只好徒然空举酒杯

横秋过鴈书晴碧

横越秋空的过雁在晴碧的天空中写出行迹

薄暮屯云带夕黄

薄暮时屯聚的云带着夕阳的黄色

独倚危栏闲着句

独自倚靠高栏闲来写几句诗

惭无五字比韦郎

惭愧没有五字佳句可比韦应物

赏析

题解
此诗为赵希逢和咏九日溪楼远望之作,写重阳节谪居远方的孤独与感怀。诗人以日月俱阳的明时反衬君子被谪的不公起笔,以青眼旧菊、白衣不至的孤寂承接,以过雁屯云的秋景转折,末以独倚危栏、惭无好句的自谦收束,写出谪居中的落寞与不甘。

逐句解读
「明时月与日俱阳」——政治清明之时日月都属阳。

相关诗词