和江上双舟催发

宋 · 赵希逢

译文

沧茫万顷不计阔

辽阔苍茫的江面万顷之宽广无法计量

仙槎曾泛天宫阙

仙人的木筏曾从此泛向天上的宫阙

至今风浪卷长空

直到今天风浪仍然翻卷着辽阔的天空

破浪飞帆何处发

破浪飞驰的帆船从何处出发

落鹰飞兔注急湍

如鹰隼俯冲飞兔奔逃般的水流注入急湍

千丈皑皑涌雪山

千丈高的白浪如同皑皑雪山翻涌而出

相忘鸥鹭惯舟楫

鸥鹭与舟船彼此相忘早已习惯了水上生活

荡漾随流下小滩

随波荡漾顺流而下经过小滩

晚来两两帆相续

傍晚时分两两帆船前后相续而行

牙樯拄定孤轮玉

华美的桅杆仿佛擎住了天上一轮孤月

寒冰冷浸一江秋

冰凉的江水冷冷地浸透了整条江的秋意

分明写出潇湘轴

眼前的景象分明就是一幅潇湘山水画卷

赏析

题解
此诗为赵希逢和咏江上双舟催发之作,以气势恢宏的笔触描写江上行舟的壮阔景象。诗从万顷沧茫的大江写起,经由仙槎传说、急湍风浪、鸥鹭随流、暮帆相续等层层铺展,最终以潇湘画卷的意象收束,将动态的江行景象化为一幅静态的山水长卷,动静相生,气象万千。

逐句解读
「沧茫万顷不计阔」——辽阔苍茫的江面万顷之广,宽阔得无法计量。

相关诗词