和寄赵及父

宋 · 赵希逢

译文

德裕南征基奉册

李德裕南征奠定了奉册之功

淮阴晚节北登坛

韩信晚年封王在北方登坛拜将

何如流落长沙后

哪里比得上流落长沙之后的贾谊

犹自拳拳策治安

仍然忠恳不忘上策论治国安邦

赏析

题解
此诗题为「和寄赵及父」,以历史人物李德裕、韩信、贾谊为例,论忠臣谋士的功过与命运。诗人认为贾谊虽流落长沙却仍拳拳不忘策治安,比之功高震主的韩信和权倾一时的李德裕更为可贵,表达了对忠而见弃者的深切同情和对忠贞不渝精神的崇敬。

逐句解读
「德裕南征基奉册」,李德裕南征奠定了奉册之功。

「德裕」即唐代宰相李德裕,曾辅佐武宗平定泽潞之叛,功勋卓著。

「淮阴晚节北登坛」,韩信晚年被封齐王在北方登坛拜将。

「淮阴」即韩信,曾登坛拜将立下赫赫战功,终以谋反被诛。

「何如流落长沙后」,哪里比得上流落长沙之后的贾谊。

「何如」以反问作比较,将李德裕、韩信的功名与贾谊的流放对比。

「犹自拳拳策治安」,仍然拳拳不忘上策论治安。

「拳拳」写忠恳之态,「策治安」用贾谊《治安策》之典,写虽遭贬谪而忧国之心不改。

艺术手法
此诗以三人对举的结构组织全篇:首句写李德裕之功,次句写韩信之威,第三句以「何如」逆转,末句以贾谊之忠收束。三位历史人物分别代表功臣、名将、忠臣三种类型,诗人通过比较,将价值判断从功名转向忠贞——功可败、将可诛,而忠不可灭。

「犹自拳拳策治安」是全诗的情感高潮与价值核心。全诗四句而三折其意,笔力雄健。

总体评价
此诗是一首精辟的咏史议论诗。赵希逢没有简单歌颂功名显赫的李德裕和韩信,而是将赞美的目光投向了流落长沙仍不忘忧国的贾谊。这种价值选择体现了诗人对忠贞品格的高度推崇——功名再盛终有过失,唯有忧国之心不可磨灭。

「犹自拳拳策治安」一句,既是写贾谊也是写自己——纵使流落江湖,拳拳报国之心始终不改。全诗以史喻今,含蓄深沉。

相关诗词