和寄仵判院八首 其五

宋 · 赵希逢

译文

发于事业见于词

人的志向才干发于事业、见于文章言辞

君昔相期舍我谁

你当初与我相互期许,除了我还有谁呢

何事至今犹一旅

为什么时至今日我仍然孤身漂泊、功业未就

几回无语发深思

多少回相对无言,引发深深的思索

赏析

题解
此诗为赵希逢《和寄仵判院八首》之五,是一首次韵酬答之作。仵判院为诗人的故交,二人曾有志同道合之约。诗中回顾了往昔彼此以文章事业相期的情谊,感慨时至今日自己仍困顿不遇,多次无语沉思,既是对友人的深深思念,也是对自身境遇的沉痛反省。

逐句解读
「发于事业见于词」——人的志向与才干发于事业、见于言辞,此句是对友人才学与抱负的肯定,也是二人当年相知的基础。事业与文章本为一体,才能与志向不可掩藏。

「君昔相期舍我谁」——您当初与我相互期许,除了我还有谁呢?此句追忆往日情谊之深厚,二人互为知音,彼此寄托了殷切的期望,语气中既有感念也有惆怅。

「何事至今犹一旅」——为什么到现在仍然孤身一人、困顿漂泊?「一旅」指孤旅,形容形单影只、功业未就的处境,暗含对现实境遇的强烈不满与无奈。

「几回无语发深思」——多少次相对无言,引发深深的思索。无语并非无话可说,而是千言万语无从说起,沉思之中有对命运的叩问,也有对友情的珍重。

艺术手法
一、对比手法:前两句追忆往昔的意气风发与相互期许,后两句转写现实的困顿孤旅与无语沉思,形成鲜明的今昔对比,增强了情感的张力。二、设问修辞:「何事至今犹一旅」以设问句式发出感慨,语气强烈,将内心的愤懑与不解直接倾诉而出。三、「无语」与「深思」的矛盾组合,表面沉默实则思绪万千,以静写动,含蓄地传达出诗人复杂的心境。

总体评价
此诗短小精悍,以四句二十八字的篇幅完成了从追忆到现实的情感转折。首句「发于事业见于词」立论高远,次句「舍我谁」情真意切,三句急转直下,末句以无言收束,意味深长。全诗不事雕琢,情真意挚,充分体现了宋人酬答诗中坦诚相待、直抒胸臆的特点,读来令人感同身受。

相关诗词