和寄王五四将仕 其一

宋 · 赵希逢

译文

书诈谁知诬子孟

伪造诏书之事谁知是诬陷了霍光

奏陈直欲动山涛

上奏陈词简直想要惊动朝廷重臣

下机终不疑曾子

终究不该像曾参之母那样轻信谣言而怀疑自己的儿子

二主其明真察毫

汉武帝与汉明帝的英明确实能明察秋毫

赏析

题解
此诗题为「和寄王五四将仕 其一」,以历史典故议论忠奸辨别之难。诗人举出霍光被诬、曾参被疑、汉武帝与汉明帝明察秋毫等史实,论证在忠奸难辨的复杂政治中,唯有明君方能洞察毫厘,暗含对当朝用人不明的不满。

逐句解读
「书诈谁知诬子孟」,伪造诏书之事谁知是诬陷霍光?「子孟」即霍光字子孟,汉昭帝时上官桀等诈为燕王书告霍光谋反,昭帝不信。

「书诈谁知」写诬陷之术的险恶,也写辨别之难。

「奏陈直欲动山涛」,上奏陈词简直想要惊动山涛。

「山涛」为竹林七贤之一,此处可能借指朝中重臣,写奏章之恳切有力。

「下机终不疑曾子」,曾参之母终究没有怀疑自己的儿子。

「下机」用曾参杀人典故——三次传言曾参杀人,其母终于弃梭逾墙而逃,此处反用,写终究不该轻信谣言。

「二主其明真察毫」,汉武帝与汉明帝的英明确实能明察秋毫。

「二主」指汉武帝识破伪书不疑霍光、汉明帝辨明忠奸,「察毫」赞美明君洞察力之精微。

艺术手法
此诗以议论为主,四句四典,密度极高。

「书诈诬子孟」「奏陈动山涛」「下机疑曾子」「二主察毫」四个典故围绕「忠奸辨别」这一主题组织,形成完整的论证链条:诬陷之险→抗争之难→轻信之误→明察之贵。全诗以史为鉴,以古喻今,言简意赅而发人深省。

总体评价
此诗是一首精炼的咏史议论诗,赵希逢将四个历史典故浓缩于四句之中,表达了对忠奸辨别这一政治难题的深刻思考。诗末「二主其明真察毫」既是对古代明君的赞美,也暗含对现实的不满——当世若也有明察之主,何愁忠奸不分?全诗虽短而意蕴丰厚,体现了宋诗以史为鉴、以理入诗的特色。

相关诗词