和寄王谓夫

宋 · 赵希逢

译文

才智当于缓急观

人的才智应当在危急关头来考察

孤忠岂愿效逢干

孤忠之人岂愿效法关龙逢与比干的悲剧

几多长技当施错

多少长技应当施展却错失了时机

千万和谋莫主韩

千万不可主张屈辱的和议之谋

便好多方收俊杰

应当多方收揽俊杰之士

忍教左衽溷衣冠

怎忍心让异族服饰混淆中华衣冠

直须扫穴犁庭后

必须彻底扫荡敌巢之后

放马山阳脚始酸

将战马放归山阳休息,脚才算真正酸了

赏析

题解
此诗题为「和寄王谓夫」,写收复失地的战略主张与对当权者苟安的批评。诗人主张在危难之际辨别忠奸、多方收揽人才、拒绝与金人议和,并呼吁彻底扫穴犁庭之后方可休兵,体现了强烈的主战立场与爱国热忱。

逐句解读
「才智当于缓急观」,人的才智应当在危急关头考察。

「缓急」指安宁与危急之时,真正的才智在危难中方能显现。

「孤忠岂愿效逢干」,孤忠之人岂愿效法关龙逢与比干?「逢干」指夏之关龙逢与商之比干,皆因忠谏而被杀,写忠臣的悲剧宿命。

「几多长技当施错」,多少长技应当施展却错失了时机。

「施错」即错失施用之机,写才不获用。

「千万和谋莫主韩」,千万不可主张韩侂胄的和议之谋。

「主韩」指支持韩侂胄的开禧北伐失败后的议和,诗人反对议和。

「便好多方收俊杰」,应当多方收揽俊杰之士。

「收俊杰」写招贤纳士的主张。

「忍教左衽溷衣冠」,怎忍心让异族服饰混淆中华衣冠。

「左衽」指异族服装,「溷衣冠」写文化沦丧之危。

「直须扫穴犁庭后」,必须彻底扫荡敌巢之后。

「扫穴犁庭」写彻底消灭敌人。

「放马山阳脚始酸」,将战马放归山阳之后脚才算酸了。

「放马山阳」用曹操放马之典,写胜利后才可休兵。

艺术手法
此诗以议论为主,逻辑严密而气势凌厉。从「缓急观才智」的人才观,到「莫主韩」的反和议立场,到「收俊杰」的纳贤主张,到「左衽溷衣冠」的民族危机感,到「扫穴犁庭」的军事目标,层层推进,形成完整的战略论述。尾联「放马山阳脚始酸」以生动意象收束——不到最后胜利绝不罢休,连马蹄都闲得发酸才算是真正的凯旋。全诗慷慨激昂,掷地有声。

总体评价
此诗是赵希逢最强烈的爱国诗作之一。诗人面对南宋的屈辱议和,发出「忍教左衽溷衣冠」的怒吼,对民族危亡表现出深切的忧虑。

「直须扫穴犁庭后,放马山阳脚始酸」是全诗的精神核心——不彻底驱逐外敌绝不收兵,体现了坚定的主战立场。全诗虽为议论而不枯燥,因为有炽热的爱国情感贯穿其中,读来令人热血沸腾。

相关诗词