和寄两庠同舍

宋 · 赵希逢

译文

早欲排云扣帝阍

早就想排开云层去叩响天帝的宫门

可怜驹隙过青春

可惜青春年华如白驹过隙般飞逝

文章未必劣班马

文章未必比班固司马迁差

人物直疑分广闽

论才干简直怀疑自己被分到了偏远之地

夜对短檠空抱恨

夜晚对着矮灯架白白抱恨叹息

日愁破甑暗生尘

白天愁苦破旧的甑暗自积了灰尘

山间江上风和月

山间江上的清风明月

令眼傍观却笑人

让旁观者看了却笑话我们

赏析

题解
此诗为赵希逢寄和太学同学之作,抒发了怀才不遇、年华虚度的深沉感慨。诗人自认文才不逊于班固、司马迁,却不得志于时,青春已逝,壮志难酬,唯有在山水风月前徒然抱恨。全诗既有自许之意,更有愤懑之情,是一首典型的宋代士人不遇诗。

逐句解读
「早欲排云扣帝阍」:早就想排开云层去叩响天帝的宫门。化用屈原《离骚》「吾令帝阍开关兮」之意,比喻早年渴望建功立业、进身朝堂的抱负。

「可怜驹隙过青春」:可惜青春年华如白驹过隙般飞逝而去。感叹时光无情,壮志未酬身已老,「可怜」二字饱含无尽的怅惘。

「文章未必劣班马」:文章未必比班固、司马迁差。

「班马」指汉代史学大家班固与司马迁,诗人以之自比,自信中含自负,自负中含不平。

「人物直疑分广闽」:论人物才干,简直怀疑自己是被分到了偏远之地。广闽指广东、福建等边远地区,暗示自己被埋没于偏僻之地,不得施展。

「夜对短檠空抱恨」:夜晚对着矮灯架,白白抱恨叹息。

「短檠」即矮灯架,暗示读书人的清苦生活,夜深人静时尤觉憾恨难平。

「日愁破甑暗生尘」:白天愁苦,破旧的甑暗自积了灰尘。

「破甑」喻贫困的生活境遇,「生尘」暗示久不举炊,生活困顿至极。

「山间江上风和月」:山间江上的清风明月,自在悠悠。

「令眼傍观却笑人」:让旁观者看了却笑话我们。以自然风月的永恒反衬人生的蹉跎,又以旁观者的嘲笑加深自嘲的苦涩。

艺术手法
此诗善用典故寄怀。

「排云扣帝阍」化用《离骚》,既显抱负之高远,又暗含报国无门的愤慨;

「驹隙」用《庄子》典故,写时光飞逝;

「班马」以史学大家自比,是自负也是不平之鸣;

「破甑」用孟敏坠甑不顾之典而反其意用之,非达观而是愁苦。尾联「山间江上风和月,令眼傍观却笑人」以自然之永恒对照人事之蹉跎,「风和月」的闲适与「笑人」的嘲讽形成强烈反差,悲凉而不失旷达。

总体评价
此诗是一首典型的宋代士人怀才不遇之作。从早年的壮志到中年的蹉跎,从文才的自许到境遇的自嘲,情感脉络清晰而深沉。尾联以风月笑人的构思收束,将个人的不遇之感置于天地之间,既有无可奈何的苦涩,又有超然物外的旷达,韵味悠长,读来令人扼腕。

相关诗词