和读苏武李陵司马迁传 其一

宋 · 赵希逢

译文

不爱其身过易于

不爱惜自己的身体过于容易

尽判一死外无余

完全判了一死之外没有别的选择

麒麟阁上没公议

麒麟阁上没有公允的议论

却把芳名最后书

却把好的名字最后才写上去

赏析

题解
此诗为赵希逢和咏读苏武李陵司马迁传之作的第一首,批判麒麟阁功臣排序的不公。诗人以不爱其身过于容易起笔,以尽判一死外无余的决绝承接,以麒麟阁上无公议的愤慨转折,末以芳名最后书的讽刺收束,写出对历史评价不公的强烈不满。

逐句解读
「不爱其身过易于」——不爱惜自己的身体过于容易。

相关诗词