和读史

宋 · 赵希逢

译文

作史先须正论持

作史首先必须坚持公正的评论

是非便把圣经稽

是非对错就要以儒家经典来考证

兄诛直笔周公弟

兄长诛杀弟弟周公以直笔记录

母出声言孔伋妻

母亲被出孔伋为妻子说话

恶戒欺君书指鹿

以恶为戒欺君之罪书写指鹿为马

报嘉食客载鸣鸡

报答嘉奖食客记载鸡鸣狗盗之功

至今左右严官守

至今左右仍有严正的官守守护

谁复将桐戏剪圭

谁还敢拿桐叶戏剪圭玉

赏析

题解
此诗为赵希逢和咏读史之作,论述修史必须秉持正论、以经书为是非标准。诗人以正论持史、圣经为稽的原则起笔,以周公诛弟、孔伋出妻的经典案例承接,以指鹿为马、鸡鸣狗盗的历史鉴戒转折,末以严官守左右、无人戏剪圭的感慨收束,写出对史官正气的呼唤。

逐句解读
「作史先须正论持」——作史首先必须坚持正论。

相关诗词