和登楼晚望 其二

宋 · 赵希逢

译文

一带江流接太虚

一带江水奔流与太虚相接

危楼特地幻荒芜

高楼耸立在这荒芜之地仿佛幻境

移来瀛丈三山胜

仿佛将瀛洲三座仙山的胜景移来

画出潇湘八景图

如同画出一幅潇湘八景图

何处归帆随倦鸟

不知何处的归帆伴随着倦鸟飞去

满汀落日照晴凫

落日余晖洒满沙洲映照着晴天里的野鸭

须臾得月添佳致

不一会儿月亮升起增添了美好的景致

万顷寒冰浸玉壶

万顷水面如寒冰般浸着玉壶般的明月

赏析

题解
此诗为赵希逢和咏登楼晚望之作的第二首,写登楼远眺的壮丽景色。诗人以江流接太虚的宏大起笔,以危楼幻荒芜的奇崛承接,以瀛洲三山与潇湘八景的联想转折,以归帆倦鸟、落日晴凫的暮景承接,末以得月添佳致、寒冰浸玉壶的清绝收束,写出登楼所见的层层美景。

逐句解读
「一带江流接太虚」——一带江流连接着太虚。

相关诗词