和当涂道中

宋 · 赵希逢

译文

至今修竹下,陈迹忆山阴。

至今在修长的竹林下,凭吊旧迹忆起山阴。

去去人如水,行行杖挂金。

离去的人如流水般消逝,一步步拄杖行走身挂盘缠。

柳丝偏惹恨,禽语更关心。

柳丝偏偏惹起离恨,鸟鸣更触动关心之情。

对景愁千斛,无言酒懒斟。

面对此景愁绪千斛,默默无言懒得斟酒。

赏析

题解
此诗为赵希逢和咏当涂道中之作,写旅途中的愁绪与对故人的思念。诗人以山阴修竹的陈迹起兴,转入旅途中柳丝惹恨、禽语关心的细微感受,末以愁绪千斛、无言懒斟的沉重收束,写出羁旅之愁的深沉无力。

逐句解读
「至今修竹下」——直到今天在那修竹之下。

相关诗词