和春闺杂咏

宋 · 赵希逢

译文

春溪买得柳穿鱼,酒兴飘飘生室庐。

在春日的溪边买得柳条穿着的鲜鱼,酒兴飘飘然充盈了整个屋舍。

试问斗藏能有几,想应不似步兵厨。

试问这斗量储藏的美食能有多少,想必不像阮步兵家中那样美酒满厨。

赏析

题解
此诗为赵希逢和咏春闺杂咏之作,写春日溪边买鱼饮酒的闲适生活。诗人以柳穿鱼的质朴意象写出春日的野趣,又以斗藏之酒不及步兵厨的典故收束,在自谦中透露出对简朴生活的满足。

逐句解读
「春溪买得柳穿鱼」——在春天的溪边买到了用柳条穿着的鱼。

相关诗词