和春闺带花

宋 · 赵希逢

译文

帘卷黄昏月似眉

卷起窗帘黄昏时分的月亮如同一弯蛾眉

瘦梅淡月两相宜

清瘦的梅花与清淡的月色相互映衬两相适宜

樽前况有人如玉

酒杯前更有一位如玉般美好的人

鬓畔疑横竹外枝

鬓边的花枝让人疑心是竹外横斜的梅枝

赏析

题解
此诗为赵希逢和咏春闺带花之作,写春夜月下闺人对梅赏花的雅致情景。诗人以月如眉、梅清淡的清幽意境起笔,以樽前人如玉的温馨承接,末以鬓畔花枝如竹外梅枝的奇想收束,将人、月、花融为一体。

逐句解读
「帘卷黄昏月似眉」——卷起窗帘,黄昏时分的月亮如同一弯蛾眉。

相关诗词