和别馆即事

宋 · 赵希逢

译文

溪摇日色远生光

溪水摇动着日色远处生出光辉

飞絮随风上下狂

飞絮随风上下狂舞

缬间群花连野发

杂色花纹间群花连着原野开放

锦添稚笋满林香

如锦缎增添了稚嫩的春笋满林飘香

斜阳落尽千山晚

斜阳落尽千山都笼罩在暮色中

带月归来一苇航

带着月色乘一叶小舟归来

老矣追懽非我事

老了啊追寻欢乐已不是我的事了

效颦子美访黄娘

效仿杜甫去拜访黄四娘

赏析

题解
此诗为赵希逢和咏别馆即事之作,写春日别馆中的赏花观笋与月夜归舟。诗人以溪光日色的明媚起笔,以飞絮群花的繁盛承接,以斜阳带月归舟的闲雅转折,末以老矣追欢非我事的自谦收束,写出春日虽有美景却自知年迈不宜纵欢的清醒。

逐句解读
「溪摇日色远生光」——溪水摇动着日色远处生出光辉。

相关诗词