和百舌

宋 · 赵希逢

译文

四序循环机不息

四季循环往复造化之机运转不息

百花独梅先占得

百花之中只有梅花率先占得先机

纷纷红紫未动头

各种红紫花卉尚未萌动开放

飞蝶游蜂圣得识

飞蝶游蜂最为灵识最先感知春意

数声啼破枝头春

几声鸣叫啼破了枝头的春意

来从何处绿杨阴

叫声从何处传来是在绿杨的阴翳之中

黄鹂钳口燕无语

黄鹂闭口不言燕子也沉默无声

是甚娇声敢啭禽

这是什么娇声竟敢在百舌面前啭鸣

梨花院落如飞雪

梨花飘落在院落中如同飞雪

百样间关调巧舌

以百种婉转的调子运用巧舌鸣叫

工兼众语媚韶华

擅长模仿众鸟之语来取悦美好春光

一部笙簧长按节

如同一部笙簧乐器始终按着节拍演奏

东君拂袖赏音稀

春神拂袖而去赏音之人稀少

寂寞无言蒿下飞

寂寞无言地在蒿草之下低飞

一春滕口说底事

整个春天喋喋不休到底说了些什么

徒尔贻笑诸羽衣

不过白白惹来众鸟的耻笑而已

人生可以直则直

人生能正直就应当正直

万言万当岂如默

万言万当也不如沉默为好

三年不鸣忽一鸣

三年不鸣忽然一鸣惊人

惊动东西与南北

震惊了东西南北四方天下

赏析

题解
此诗为赵希逢和咏百舌之作,以百舌鸟为描写对象,写其善鸣善仿的才能与不被赏识的寂寞。百舌鸟学尽众鸟之鸣,却因无人赏音而寂寞无声,诗人由此引发议论——人生当以沉默为贵,但一旦出声便要一鸣惊人,寄寓了对怀才不遇者的勉励与对沉默时机的思考。

逐句解读
「四序循环机不息」——四季循环往复,造化之机运转不息。

相关诗词