和𥏐斋

宋 · 赵希逢

译文

斗窗甘隠几

在斗大的小窗前甘心凭几而坐

幅障莫垂缣

帷幕不要用缣帛垂挂以免更加逼仄

摇扇风盈室

摇动扇子风便充满了整个房间

停杯月碍檐

停下酒杯月亮被低矮的屋檐遮住

居然身坐甑

居然如同坐在蒸锅之中闷热难当

俨若轿垂帘

仿佛坐在垂着帘子的轿子里逼仄狭窄

睡许蚊蟁伴

睡觉只好允许蚊子来做伴

客难燕雀兼

有客来访连燕雀都难以容纳

赏析

题解
此诗为赵希逢和咏𥏐斋之作,以狭小居所的逼仄为题材,写出夏日斗室中的苦热与窘迫。诗人以扇风盈室、月碍屋檐、身坐甑中、轿垂帘般的比喻,将狭小空间中的闷热感写得淋漓尽致,末以蚊蟁相伴与燕雀难容收束,诙谐中有苦涩。

逐句解读
「斗窗甘隠几」——在斗大的小窗前甘心凭几而坐。

相关诗词