春暮

宋 · 赵希逢

译文

路入清溪一带桥

沿着清溪行走,只见一座长桥如带横跨水面

满汀红紫半零凋

溪边沙洲上红紫花开,却已有一半凋零飘落

数峰髧鬌山堆髻

远处几座山峰如同女子堆起的发髻般秀美

百态妖娆柳飐腰

柳枝随风摇曳多姿,好似美人纤细的腰肢款款摆动

联辔踏花嘶宝马

人们并骑出游,骏马嘶鸣着踏过满地落花

当垆换酒解金貂

在酒肆前解下金貂换酒痛饮,纵情不羁

堂堂无计留春住

春天明明白白地离去了,却毫无办法将它留住

望断天涯去路迢

望尽天涯路途遥远,春归的方向再也无法追寻

赏析

题解
此诗题为「春暮」,写暮春时节的景色与伤春之情。赵希逢为南宋宗室,一生仕途不甚得意,诗中常寓身世之感。此诗以暮春衰景起笔,由景入情,先写暮春自然景象,继写游人纵乐,末以惜春之叹收束,在传统伤春主题中融入了对时光流逝、人生难驻的深沉感慨。

逐句解读
「路入清溪一带桥」,写行路所见,清溪之上横着一座长桥,点明地点与行踪。

「一带」形容桥如带横,亦暗示溪水绵延。

「满汀红紫半零凋」,溪边汀洲上繁花红紫交加,却已半数凋零飘落。

「半零凋」三字极尽暮春特征,花虽盛而将残,写出季节交替之际的伤感。

「数峰髧鬌山堆髻」,远望群山峰峦如女子堆髻,「髧鬌」本指女子发垂貌,以妇人妆饰喻山峦形态,既写山之秀美,又暗含韶华易逝之感。

「百态妖娆柳飐腰」,沿岸柳枝随风摇曳,如美人细腰款摆。

「飐腰」字面生动,柳之婀娜恰与花的凋落形成对照——花虽凋而柳尚媚,更增惜春之意。

「联辔踏花嘶宝马」,写富贵人家联骑出游,骏马嘶鸣踏过落花。

「踏花」二字暗含摧残之意,繁华中已见凋伤。

「当垆换酒解金貂」,化用阮孚金貂换酒典故,写纵情豪饮、不拘形迹。

「解金貂」写其豪放不羁,亦隐含有才难用之意。

「堂堂无计留春住」,正面抒发惜春之情,「堂堂」犹言公然、明明白白,春之离去堂而皇之,人竟无计挽留。

「望断天涯去路迢」,春归之路迢迢无尽,纵望断天涯亦不可追。此句以空间之遥写时间之逝,惜春之情与身世之感交融。

艺术手法
此诗对仗精工,颔联以「髧鬌」「妖娆」拟人写山柳,颈联以「联辔」「当垆」写人事纵乐,两联一自然一人文,相映成趣。全诗以「暮春」为线索,从景到人再到情,层层推进。花凋柳媚的对比、「踏花」的暗示、「金貂换酒」的典故,皆在不言中传达盛衰之感。尾联「望断天涯」以景结情,将惜春之叹推向极致,余韵悠长。

总体评价
此诗是典型的暮春伤怀之作,但写法上有独特之处。诗人不直写伤春,而是先铺陈暮春景象与游春盛况,以乐景衬哀情,待末二句方点明主旨,顿觉感慨尤深。赵希逢以宗室之身而不得志,诗中惜春实为惜己,「无计留春」暗寓无力回天之意,格调沉郁而不失风雅。

相关诗词