钓者

宋 · 赵希㯝

译文

河豚荻笋春风老,鲈鲙莼丝秋水寒。

河豚和荻笋在春风中已过了时令,鲈鱼脍和莼菜丝在秋水中正待品尝。

多少侯门天样阔,算来何似钓船宽。

多少侯门像天一样宽广,算起来哪里比得上钓船的宽敞。

赏析

题解
此诗咏钓者,以侯门之阔与钓船之宽对比,表达了安贫乐道、不以权势为意的旷达胸怀。全诗短小精悍,以对比见深意。

逐句解读
「河豚荻笋春风老,鲈鲙莼丝秋水寒」——河豚和荻笋在春风中已过时令,鲈鱼脍和莼菜丝在秋水中正待品尝。

"河豚荻笋"是春季美食,"鲈鲙莼丝"用张翰秋风思归之典,是秋季美味。春秋两季的美食都是钓者的收获。

「多少侯门天样阔,算来何似钓船宽」——多少侯门像天一样宽广,算起来哪里比得上钓船的宽敞。以"天样阔"写侯门之大,以"何似钓船宽"写精神之自由,侯门虽阔却有拘束,钓船虽小却无羁绊。

艺术手法
一是对比鲜明,侯门与钓船、天样阔与钓船宽,物质空间与精神空间形成反差。二是用典自然,张翰莼鲈之思与钓者生活天然契合。三是"算来"二字以口语的轻松口吻写出对权贵的轻蔑,举重若轻。

总体评价
此诗以钓者的生活方式对比侯门的权势富贵,不正面批判而以"算来何似"的轻描淡写表达超然态度。钓船虽小却自由,侯门虽阔却拘束,自由比权势更可贵——这便是诗人要传达的人生哲理。

相关诗词