春莫

宋 · 赵希㯝

译文

薄薄寒侵酒面和,可怜春事委流波。

薄薄的寒意侵袭,酒后的面色微和,可怜春天的景事已付之流水。

两堤杨柳东风老,一曲池塘夜雨多。

两岸的杨柳在东风中已显老态,一曲池塘上夜雨频繁。

花落鶑声还在否,桑空蚕事又如何。

花落之后莺声还在吗?桑叶空了蚕事又怎样了呢?

壮心不逐流年去,倚剑青天发浩歌。

壮志不随流逝的岁月而去,倚剑对青天发出浩荡的歌声。

赏析

题解
此诗作于暮春时节。诗人感春光将尽,叹壮心未遂,以倚剑浩歌作结,表达不甘沉沦的豪壮之气。全诗由伤春入笔,转入身世之慨,终以壮志收束,格调由低沉转向激昂。

逐句解读
「薄薄寒侵酒面和,可怜春事委流波」——薄薄的寒意侵袭着酒后的面颊,可怜春光已付之流水。

"薄薄寒"写暮春余寒,"酒面和"写借酒驱寒,"委流波"写春光随水而去。

「两堤杨柳东风老,一曲池塘夜雨多」——两堤的杨柳在东风中已显老态,一曲池塘夜雨却特别多。

"杨柳老"写暮春之象,"夜雨多"添愁绪之浓。

「花落莺声还在否,桑空蚕事又如何」——花落了莺声还在不在?桑叶空了蚕事又怎样?以设问写暮春的凋零与农事的关切,花落莺去是春尽之象,桑空蚕了是季节之转。

「壮心不逐流年去,倚剑青天发浩歌」——壮心不随流逝的年华而去,倚剑对青天发出浩歌。结联由伤春转为壮志,"不逐流年去"写壮心不死,"倚剑浩歌"写豪气犹在。

艺术手法
一是先抑后扬,前三联写暮春之愁,末联突然振起,由低沉到激昂的转折有力。二是对仗工整,"两堤杨柳"对"一曲池塘"、"东风老"对"夜雨多",景物描写细腻。三是设问手法,"还在否""又如何"以问代答,增强感叹力度。四是"倚剑青天发浩歌"以动作写胸臆,形象而雄壮。

总体评价
此诗以暮春伤怀为引,却不终于伤感,而是以"壮心不逐流年去"的豪壮之气振起全篇。诗人虽感年华流逝,但壮志不灭,末句"倚剑青天发浩歌"将内心的不甘与豪迈化为一个雄壮的动作意象,慷慨激昂,令人振奋。

相关诗词