至白水主人饮至海棠下花已离披

宋 · 赵文

译文

昨日泥中人,今日花下客。

昨天还在泥泞中行走的人,今天已是花下饮酒的客人。

即时一杯酒,已胜风雨黑。

即时的一杯酒,已经胜过风雨交加的黑暗时刻。

我来后花时,不及秾艳色。

我来得迟了,赶不上海棠的秾艳花色。

生与天作花,已是花命厄。

生来作为天地的花朵,已经是花的命运之厄。

沾茵与堕溷,要亦随所适。

落在坐垫上还是掉进粪坑,也只能随其自然。

谁能长腴红,而不变衰白。

谁能永远保持丰腴的红色,而不变为衰老的白色。

惟应感流光,有酒日鼓瑟。

只应感慨时光流逝,有酒就每日弹瑟作乐。

赏析

题解
《至白水主人饮至海棠下花已离披》为赵文即景抒怀之作。诗写从泥泞中来到花下饮酒,却正值海棠花已凋零,由此感慨花命之厄与人生之无常,以

相关诗词