正月十四日大雪上信国公冢 其四

宋 · 赵文

译文

十年目与肠俱断,不见延平病雁回。

十年来目光与肝肠都已断绝,不见延平的病雁归来。

若不从公天上去,定应随我雪中来。

如果不跟随公上天去,必定会随着我在雪中来到。

赏析

题解
《正月十四日大雪上信国公冢其四》为赵文祭扫文天祥墓的第四首。诗写十年来目断肠断而不得见延平病雁回归,推测文天祥若不从天上去则定会随自己在雪中来,以真挚的情感写出了对文天祥生死不渝的追随之心。

逐句解读
「十年目与肠俱断,不见延平病雁回」——十年来目光与肝肠都已断绝,不见延平的病雁归来。延平为文天祥起兵之地,病雁喻文天祥之困顿与抗争。

「若不从公天上去,定应随我雪中来」——如果不跟随公上天去,必定会随着我在雪中来到。写对文天祥的追随——要么一同升天要么一同在雪中行走,生死不离。

艺术手法
此诗以假设句式写至深之情。

「若不……定应……」的选择句式看似推理实则表白——不从天上去则必随雪中来,无论生死都追随文天祥。这种非此即彼的绝对语气,写出了对文天祥的无限忠诚。

「十年目与肠俱断」以夸张写悲痛之深,「病雁回」以比喻写对文天祥归来的期盼——然而病雁终究未回。全诗二十八字,字字含泪,以最简的笔墨写出了最深的哀悼与追随。

总体评价
此诗以假设句式写对文天祥的生死追随,十年目肠俱断的悲痛与不从天上则随雪来的忠贞交织,写出了遗民对英雄最深沉的哀悼与追随。全诗短小而情感至深,在祭扫组诗中以真挚取胜。

相关诗词