正月十四日大雪上信国公冢 其二

宋 · 赵文

译文

气概堂堂压九州

气概堂堂威震九州

谁知零落此荒丘

谁能想到竟零落埋葬在这荒丘之上

却烦野老编松叶

只好烦劳乡野老人编扎松枝

怕有牛羊上冢头

生怕有牛羊踩上坟头

赏析

题解
《正月十四日大雪上信国公冢其二》为赵文祭扫文天祥墓的第二首。诗写信国公气概堂堂压倒九州、如今却零落于此荒丘的巨大落差,以烦劳野老编松叶遮盖、怕有牛羊上冢头的细节,写出了英雄身后荒凉无人照管的悲痛。

逐句解读
「气概堂堂压九州,谁知零落此荒丘」——气概堂堂压倒九州大地,谁知道竟零落在这荒丘之上。写文天祥生前之壮烈与身后之荒凉的对比。

「却烦野老编松叶,怕有牛羊上冢头」——却要烦劳村野老人编扎松叶覆盖,怕有牛羊践踏上坟头。写冢墓的荒凉——需野老看守、怕牛羊践踏,无人修葺。

艺术手法
此诗以对比与细节写悲痛。首句「气概堂堂压九州」以极度夸张写文天祥的英勇气概,次句「谁知零落此荒丘」以巨大反差写身后之凄凉——九州之雄竟零落荒丘,落差之大令人心惊。后两句以细节写墓地的荒凉——编松叶是保护措施,怕牛羊践踏是担忧之由。一个「却」字写出了无奈——堂堂信国公之墓竟需村野老人看护;一个「怕」字写出了不安——英雄之墓随时可能被牛羊践踏。全诗以英雄与荒丘、气概与零落的对比,写出了对文天祥身后待遇的愤慨与悲痛。

总体评价
此诗以气概堂堂与零落荒丘的对比写文天祥身后的凄凉,以野老编松、怕牛羊上冢的细节写英雄之墓的无人照管。全诗虽短而情感厚重,对英雄身后的荒凉写出了最深的痛惜与愤慨。

相关诗词