展亦周墓

宋 · 赵文

译文

竹刺藤梢未易攀

竹刺藤梢不易攀附

一杯红酒酹荒菅

一杯红酒洒向荒草祭奠

携儿不敢高声哭

带着儿子不敢放声痛哭

僧录新来住此山

因为新来的僧官住在这山上

赏析

题解
《展亦周墓》为赵文祭扫亦周墓之作。诗写竹刺藤梢难以攀越、一杯红酒洒在荒草之上,携儿不敢高声痛哭——因为僧录新近住在这山上。写出了祭扫时的克制与顾虑,悲痛不能尽情宣泄的无奈。

逐句解读
「竹刺藤梢未易攀,一杯红酒酹荒菅」——竹刺藤梢不容易攀越,一杯红酒洒在荒草之上。写前往墓地的艰难与祭奠的简朴。

「携儿不敢高声哭,僧录新来住此山」——带着儿子不敢高声哭泣,因为僧录新近来住在这山上。写祭扫的克制——不敢尽情哭泣是因为有僧人在旁,悲痛只能隐忍。

艺术手法
此诗以细节写克制之痛。首句「竹刺藤梢未易攀」写路途之难——刺与梢横生阻碍,是实景也是隐喻——祭扫之路本就艰难。次句「一杯红酒酹荒菅」写祭奠之简——唯有红酒一杯洒在荒草之上,是至简的仪式。

「携儿不敢高声哭」是全诗最痛处——携儿是生者的陪伴,不敢高声哭是悲痛的压抑。

「僧录新来住此山」是克制之由——新来的僧人使祭扫者不敢尽情哀哭,外人的存在迫使悲痛转为隐忍。全诗以不敢哭写最深的痛,以克制写最烈的悲。

总体评价
此诗以展墓写丧友之痛,竹刺藤梢的艰难与一杯红酒的简朴、不敢高声哭的克制与僧录新来的顾虑,写出了悲痛不能尽情宣泄的无奈。全诗以细节写心理,以克制写深悲,在祭扫诗中最为动人。

相关诗词