早禾田

宋 · 赵文

译文

雨雨不肯止,倒泻春江涛。

大雨不肯停歇,如倒泻春江之波涛。

可怜龙公苦,甚我行路劳。

可怜龙王行雨之苦,甚于我行路的劳累。

长陂不可涉,攀岭如猿猱。

长长的山坡不可涉过,攀登山岭如猿猴般攀援。

忽然出夷旷,行人何滔滔。

忽然走出开阔之地,行人何等畅快。

馆定访我友,醉我软脚醪。

住定后去访问我的朋友,用软脚酒将我灌醉。

翻思昨暮秋,有酒安可逃。

回想昨日暮秋之景,有酒怎能逃避不饮。

诸少森玉立,俊秀非儿曹。

诸位少年如玉树临风,俊秀非凡儿辈可比。

示我近所作,亦复吹其毛。

给我看他们近来的作品,也不免要吹毛求疵地指点。

人生有乘除,理不差秋毫。

人生有消长得失,道理不差秋毫之微。

岂非昨者厄,故有今者遭。

难道不是昨日的厄运,才有了今日的遭际。

归来弛然卧,梦中亦陶陶。

回来后放松地躺下,梦中也是乐陶陶的。

赏析

题解
《早禾田》为赵文纪行之作。诗写雨中行路的艰辛与抵达后主人盛情款待的温暖,又因见到后辈俊秀的诗作而欣慰,以

相关诗词