饮袁国宗

宋 · 赵文

译文

一丈明窗便有余,四人燕坐小蓬壶。

一丈见方的明窗便觉宽裕,四人安坐如同身处小蓬壶之中。

可怜一月半晴雨,未省百花今在无。

可叹一个月中大半是阴晴不定,不知百花如今还在不在。

眼底是诗皆可赋,樽中有酒不须沽。

眼前的景致处处是诗都可以赋写,酒樽中有酒不需要去买。

更阑醉后便归去,頼有门生稚子扶。

夜深酒醉之后便回家去,所幸有门生和幼子搀扶。

赏析

题解
《饮袁国宗》为赵文饮酒之作。诗写在一丈明窗下的四人燕坐,以小蓬壶喻此间天地,感叹一月半晴雨而不知百花是否尚在,以眼前皆可赋之诗、樽中不须沽之酒写闲适之趣,末以醉后门生稚子扶归作结,写出了文人小聚的悠然自得。

逐句解读
「一丈明窗便有余,四人燕坐小蓬壶」——一丈见方的明窗便觉宽裕,四人安坐如同身处小蓬壶之中。蓬壶即蓬莱仙岛,写小窗之内的超然之趣。

「可怜一月半晴雨,未省百花今在无」——可叹一个月中大半是阴晴不定,不知百花如今还在不在。写春雨多而花期难赏的遗憾。

「眼底是诗皆可赋,樽中有酒不须沽」——眼前的景致处处是诗都可以赋写,酒樽中有酒不需要去买。写诗酒之乐——景入眼即为诗,酒在樽不必求。

「更阑醉后便归去,頼有门生稚子扶」——夜深酒醉之后便回家去,所幸有门生和幼子搀扶。写醉后的天真与有人照顾的安心。

艺术手法
此诗以闲适为主调,以小中见大为特色。首联「一丈明窗便有余」以小见大——空间虽小而心境有余;

「小蓬壶」以仙岛喻小窗,是将有限空间无限化的典型手法。颔联由室内转向室外,一月半晴雨的天气与百花在否的疑问,写出了春日的不确定性。颈联「眼底是诗皆可赋」与「樽中有酒不须沽」对仗工整,以诗与酒概括文人之乐,是即兴之作的典型心态。末联以醉归作结,门生稚子扶归的细节写出了生活的温情与文人放达的统一。

总体评价
此诗写小聚饮酒,以一丈明窗的小空间写出蓬壶般的大境界。诗酒之乐、晴雨之感、醉归之态,构成了一幅文人闲居生活的完整图画。全诗轻松自然,不事雕琢,以真趣胜,在赵文的饮酒诗中别具一种平和恬淡的韵致。

相关诗词