倚树三叹息

宋 · 赵文

译文

煌煌天上星,堕地化为石。

光辉灿烂的天上星辰,堕落到地上变成了石头。

回思天宫胜,再上那可得。

回想天宫的美好,再想上去哪里还能做到。

台鬰将谁言,犹能事文墨。

胸中郁结对谁诉说,还能做的只是写写文章。

一落秦王手,已是不完璧。

一旦落入秦王之手,已经不再是完璧了。

秋风吹我衣,倚树三叹息。

秋风吹动我的衣衫,倚着树三次叹息。

赏析

题解
《倚树三叹息》为赵文咏物寄兴之作。诗以天上星堕地为石起兴,比喻人才由高位跌落的命运,又以和氏璧落入秦王之手暗喻自身遭遇,三次叹息层层递进,抒发了对人才被毁、璞玉难全的深切悲愤。

逐句解读
「煌煌天上星,堕地化为石」——光辉灿烂的天上星辰,堕落到地上变成了石头。以星变石比喻人才由尊贵沦为卑贱。

「回思天宫胜,再上那可得」——回想天宫的美好,再想上去哪里还能做到?写一落千丈后的绝望。

「台鬰将谁言,犹能事文墨」——胸中郁结对谁诉说?还能做的只是写写文章。台鬰即心中郁结,写有才难展之苦。

「一落秦王手,已是不完璧」——一旦落入秦王之手,已经不再是完璧了。用和氏璧典故,比喻人才一旦落入不善用者手中便遭毁损。

「秋风吹我衣,倚树三叹息」——秋风吹动我的衣衫,倚着树三次叹息。以秋风、倚树的意象收束,写孤独悲凉之态。

艺术手法
此诗以星堕为石的核心比喻贯穿全篇,意象凝练而寓意深远。

相关诗词