雪

宋 · 赵文

译文

三更星月寒炯炯,四更霜风吹断梗。

三更时星月清寒明亮,四更时霜风吹得如断梗般飘摇。

晓来宇宙忽成空,万里天河堕无影。

天亮后宇宙忽然变得空旷,万里天河也坠隐无影。

人间世界积滓秽,化作太清无色境。

人间世界积聚的污秽,都化作了太清无色的纯净之境。

天上何人巧戏剧,笑我痴眠方怯冷。

天上什么人在巧妙地演戏,笑我还在痴睡怕冷。

溪头梅花老于我,卧树生鳞欲谁省。

溪头的梅花比我还要苍老,横卧的树身长满鳞皮有谁来关心。

饮羔金帐非我事,煎水何妨试双井。

饮羔羊美酒于金帐中不是我的事,煎水品茶何妨试试双井茶。

眼前清致不可辜,诸公白战续清颍。

眼前的清雅景致不可辜负,诸公以不施粉黛的诗咏续写清颍之风。

赏析

题解
《雪》为赵文咏雪之作。诗写夜半落雪的全过程:三更星月清寒,四更霜风断梗,晓来天地成空,万里天河无影,人间积秽尽化为太清无色之境。末段由雪景转到梅花的苍老与煎茶品茗的雅趣,意境由壮阔转为清雅。

逐句解读
「三更星月寒炯炯,四更霜风吹断梗」——三更时星月清寒明亮,四更时霜风吹得如断梗般飘摇。

「晓来宇宙忽成空,万里天河堕无影」——天亮后宇宙忽然变得空旷,万里天河也坠隐无影。写大雪覆盖一切后的空蒙。

「人间世界积滓秽,化作太清无色境」——人间世界积聚的污秽,都化作了太清无色的纯净之境。雪之白掩盖了一切污浊。

「天上何人巧戏剧,笑我痴眠方怯冷」——天上什么人在巧妙地演戏,笑我还在痴睡怕冷。

「溪头梅花老于我,卧树生鳞欲谁省」——溪头的梅花比我还要苍老,横卧的树身长满鳞皮有谁来关心。

「饮羔金帐非我事,煎水何妨试双井」——饮羔羊美酒于金帐中不是我的事,煎水品茶何妨试试双井茶。双井为宋代名茶。

「眼前清致不可辜,诸公白战续清颍」——眼前的清雅景致不可辜负,诸公以不施粉黛的诗咏续写清颍之风。白战指不加修饰的作诗方式。

艺术手法
此诗写雪极有层次:三更之寒、四更之风、晓来之空,时间推移而雪势渐大。

相关诗词