晓行

宋 · 赵文

译文

篮舆拂清露,亦有山花香。

竹舆拂过清露,也有山花的香气扑来。

平生懒早起,催盥方倒裳。

平生懒惰不愿早起,被催促洗漱才匆忙穿衣。

不知九州晓,有此清风凉。

不知九州大地上的清晨,竟有这般清风的凉意。

赏析

题解
《晓行》为赵文纪行之作。诗写清晨乘竹舆出行的感受:清露山花的自然之美令人忘却懒于早起的习惯,发现世间竟有如此清风的凉意。全诗短小精致,以清新之笔写清幽之境。

逐句解读
「篮舆拂清露,亦有山花香」——竹舆拂过清露,也有山花的香气扑来。写晨行的清新感受。

「平生懒早起,催盥方倒裳」——平生懒惰不愿早起,被催促洗漱才匆忙穿衣。倒裳典出《诗经》,指匆忙穿衣颠倒衣裳。

「不知九州晓,有此清风凉」——不知九州大地上的清晨,竟有这般清风的凉意。

艺术手法
此诗仅六句而韵味悠长。

相关诗词