汶归舟中

宋 · 赵文

译文

咿咿轧轧橹声歇,凄凄切切寒蛩鸣。

咿咿轧轧的橹声停歇了,凄凄切切的秋蛩鸣叫着。

满空星斗不解语,时与渔火争晶荧。

满天的星斗不会说话,不时与渔火争辉映。

赏析

题解
《汶归舟中》为赵文归舟中所作。诗写归舟中橹声已歇、寒蛩鸣叫的寂静,满天星斗虽不说话却与渔火争辉,以声与光的交织写出了夜泊归舟的清冷与孤寂。

逐句解读
「咿咿轧轧橹声歇,凄凄切切寒蛩鸣」——咿咿轧轧的橹声停歇了,凄凄切切的秋蛩鸣叫着。咿咿轧轧拟橹声,凄凄切切拟蛩鸣,以声写静。

「满空星斗不解语,时与渔火争晶荧」——满天的星斗不会说话,不时与渔火争辉映。写星光与渔火的交映——星虽不语而光可争。

艺术手法
此诗以声与光的双重描写写夜泊之寂。首句以橹声歇写听觉的寂静——橹声既歇则更觉夜之静谧。次句以蛩鸣写秋之悲凉——凄凄切切既是虫声也是心境。后两句以星与火的争辉写视觉的清冷——星斗不解语是人化的感叹,与渔火争晶荧是光的互动。「争」字用得精妙——星与火本无争而人觉其争,是心境对感知的影响。全诗以声入光、以静写动,层次丰富而意境清远。

总体评价
此诗以归舟夜景写归途之寂,橹声歇与寒蛩鸣的声之寂、星斗争与渔火映的光之冷,声光交织中写出了夜泊归舟的清冷孤寂。全诗以拟声与拟人手法写出夜色的层次,在归舟诗中别具清冷之美。

相关诗词