太真入宫图二首 其一

宋 · 赵文

译文

未舞霓裳宝髻斜

还未跳起霓裳羽衣舞,宝髻已经歪斜

流苏帐里再盘鸦

在流苏帐中重新盘起鸦鬓发髻

君王细看春风面

君王细细端详那如春风般的面容

终是香云减一些

终究觉得那如云的秀发略显稀薄了一些

赏析

题解
《太真入宫图二首其一》为赵文题杨贵妃入宫图之作。诗写杨妃未舞霓裳时宝髻已斜、流苏帐中再理盘鸦之髻,君王细看春风面终究觉得香云减了一些——以极细腻的笔触写出了杨妃入宫时的妆饰之美与微妙的遗憾。

逐句解读
「未舞霓裳宝髻斜,流苏帐里再盘鸦」——还未舞霓裳曲宝髻已经斜了,在流苏帐里再次盘起鸦鬓。写杨妃初入宫时的妆饰——宝髻已斜见慵懒之美,再盘鸦见精心打扮。

「君王细看春风面,终是香云减一些」——君王仔细端详这春风般的面容,终究觉得香云之发减了一些。写君王审视杨妃——面如春风而香云之发略减,微妙之处见出帝王对美人的品评。

艺术手法
此诗以细节写宫怨。首句「未舞霓裳宝髻斜」写杨妃入宫时的慵懒之态——未舞而髻斜,是天然的风韵而非刻意的造作。次句「流苏帐里再盘鸦」写入宫后的梳妆——再盘鸦见出杨妃的精心修饰。后两句「君王细看春风面,终是香云减一些」写君王之看与看后的评价——细看是帝王的审视权力,「减一些」是极微妙的评价。香云减了一些暗示杨妃虽美而非完美,帝王之眼看美如看物,品评之中已含薄幸。全诗以极细腻的笔触写极微妙的心理,含蓄而有深意。

总体评价
此诗以题画写宫怨,未舞髻斜与再盘鸦的细节写杨妃之美,君王细看与香云减一些的微妙评价写帝王之薄幸。全诗以细节写心理、以含蓄写深意,在题画诗中别具细腻之美。

相关诗词