太真入宫图二首 其二

宋 · 赵文

译文

夹道千花护彩云

夹道两旁的千万朵花簇拥着彩云

三郎马上不胜情

三郎骑在马上情不自禁

谁知绣幰深深许

谁知那绣花车帘深处暗暗应许的

中有渔阳百万兵

其中竟藏着渔阳的百万叛兵

赏析

题解
《太真入宫图二首其二》为赵文题杨贵妃入宫图的第二首。诗写夹道千花护送彩云般的杨妃、三郎马上不胜情意,谁知绣幰深处所许纳的、竟是渔阳的百万叛兵——以入宫的荣宠暗含安史之乱的伏笔,写出了盛衰转瞬的历史感叹。

逐句解读
「夹道千花护彩云,三郎马上不胜情」——夹道千花簇拥护送如彩云般的杨妃,三郎骑在马上情不自禁。三郎即唐明皇,写杨妃入宫时的盛况与明皇的多情。

「谁知绣幰深深许,中有渔阳百万兵」——谁知绣幰深处所暗许的,竟有渔阳的百万叛兵。绣幰即华美车帐,渔阳百万兵指安史之乱,写荣宠之中暗藏祸根。

艺术手法
此诗以对比与反讽写史论。首句「夹道千花护彩云」写入宫之盛——千花护送如彩云般华美。次句「三郎马上不胜情」写明皇之痴——骑马相随情不能已。后两句以「谁知」陡转——绣幰深许的不是恩爱而是渔阳百万兵。

「深深许」与「百万兵」构成最强烈的反差——以为是情深之许实为祸乱之源。全诗以入宫之盛对比安史之祸,以个人之欢写出家国之悲,反讽之力极为震撼。

总体评价
此诗以杨妃入宫的盛况暗含安史之乱的伏笔,夹道千花的荣宠与渔阳百万兵的祸患构成最强烈的反讽。全诗以二十八字写出了盛唐由盛转衰的关键——看似入宫之荣实为亡国之始,在题画诗中别具史论之深。

相关诗词