水石图赞

宋 · 赵文

译文

故园松菊,归步月明。

故园中的松树与菊花,趁着月光明亮踏步归来。

萧然独往,百世之英。

潇洒超然独自前行,是百代传颂的英杰。

赏析

题解
《水石图赞》为赵文题水石图之作。诗以四言体写故园松菊、归步月明、萧然独往、百世之英——以陶渊明的归隐意象与百世之英的崇高评价,写出了对隐逸精神的赞颂。

逐句解读
「故园松菊,归步月明」——故园中有松有菊,归来的脚步踏着月明。松菊用陶渊明松菊犹存之典,写归隐之趣。

「萧然独往,百世之英」——萧然地独自远去,是百世的英杰。写隐者之孤高与后世之敬仰——独往是当下的寂寞,百世之英是历史的评价。

艺术手法
此诗以四言体写赞颂之词,简练而庄重。

「故园松菊」以陶渊明之典写归隐——松菊既是实景也是象征,松之坚贞与菊之高洁合为隐者品格。

「归步月明」以月写归途之清——月光下的归来是超越尘世的行走。

「萧然独往」写隐者之孤——萧然是超脱之态,独往是无人同行。

「百世之英」写隐者之名——当下的孤独换得百世的敬仰。全诗四句十六字,由故园到月明、由独往到百世,空间由近及远、时间由今及后,以最简约的笔墨写出了最丰富的意蕴。

总体评价
此诗以四言体写隐逸之赞,故园松菊与归步月明写归隐之境,萧然独往与百世之英写隐者之品。全诗简练如铭、庄重如赞,在题画赞中别具古雅之美。

相关诗词