诗九首托南剑刘教寻亦周墓焚之 其七

宋 · 赵文

译文

妻子相宽亦偶然

妻儿的安慰也只是偶然

老人何用许悲煎

老人何必如此悲伤煎熬

沉忧若解令人死

深重的忧愁如果真能让人死去

何至相疏十八年

何至于阴阳相隔十八年之久

赏析

题解
《诗九首托南剑刘教寻亦周墓焚之其七》为赵文寻墓焚诗系列之七。诗写妻子宽慰也是偶然、老人何用如此悲痛煎熬,沉忧如果能令人致死——何至于你我相疏已经十八年。写出了悲痛之深足以致死而又讽刺地发现悲痛并未致死。

逐句解读
「妻子相宽亦偶然,老人何用许悲煎」——妻子相宽慰也只是偶然,老人何用如此悲痛煎熬。写悲痛难以排遣——家人的宽慰只是暂时的,内心的煎熬无法消除。

「沉忧若解令人死,何至相疏十八年」——沉忧如果真能让人死,何至于你我相疏已经十八年。写悲痛虽深却未致死——讽刺的是悲痛没有杀死自己,反让自己孤独地活了十八年。

艺术手法
此诗以反讽写悲痛。首联写悲痛难以排遣——妻子相宽只是偶尔,老人悲煎是常态。后两句以假设与反问写更深之痛——「沉忧若解令人死」是假设悲痛可以致死,「何至相疏十八年」是反问——如果悲痛能死,那么十八年前就该死了,不必独自活了十八年。这里的反讽极为沉痛——悲痛没有杀死自己,这反而成了最残酷的讽刺:不是不想死而是死不了,活着才是最大的惩罚。全诗以反讽写至悲,比直写悲痛更为深刻。

总体评价
此诗以沉忧若解令人死的反讽写丧弟之痛,何至相疏十八年的追问写出了活着的残酷——悲痛未能致死而独活十八年才是最深的惩罚。全诗以反讽写至悲,在寻墓焚诗系列中最为深刻。

相关诗词