诗九首托南剑刘教寻亦周墓焚之 其二

宋 · 赵文

译文

舜卿墓表屹东禅

舜卿的墓表矗立在东禅寺

却恐如今不得全

却恐怕如今已经不再完整

崇胜山中一堆土

崇胜山中的一堆黄土

故应汝骨尚依然

想来你的遗骨应该还在那里

赏析

题解
《诗九首托南剑刘教寻亦周墓焚之其二》为赵文寻墓焚诗系列的第二首。诗写舜卿墓表屹立在东禅寺、却恐怕如今已不得保全,崇胜山中一堆土、故应你的遗骨尚还依然——写出了对友人墓地现状的担忧与对遗骨尚存的期盼。

逐句解读
「舜卿墓表屹东禅,却恐如今不得全」——舜卿的墓表屹立在东禅寺旁,却恐怕如今已经不得保全了。写墓表可能已损坏的担忧。

「崇胜山中一堆土,故应汝骨尚依然」——崇胜山中一堆黄土,所以你的遗骨应该还是依然如故。写墓地虽为荒土而遗骨应尚存——以推测自慰。

艺术手法
此诗以担忧与推测的交织写思念。首句「舜卿墓表屹东禅」写墓表的曾经存在——屹字写其稳固。次句「却恐如今不得全」以转折写担忧——曾经屹立而今恐已残缺。后两句以推测写自我安慰——崇胜山中一堆土是荒凉的实景,「故应汝骨尚依然」是推测的虚写,以「应」字写出了不确定中的希望。全诗以实与虚、忧与慰的交织写出了对亡友墓地现状的牵挂,殷切之情溢于言表。

总体评价
此诗以墓表不得全的担忧与遗骨尚依然的推测写对亡友墓地的牵挂,实与虚的交织写出了思念之深。全诗虽短而情意恳切,在寻墓焚诗系列中以牵挂取胜。

相关诗词