诗九首托南剑刘教寻亦周墓焚之 其八

宋 · 赵文

译文

怕看杜老怀观颖

害怕读到杜甫怀念子女的诗篇

厌见东坡说子由

厌见苏轼讲述兄弟子由的深情

每读渠诗先掩卷

每次读他们的诗都先合上书卷

旁人怪我泪双流

旁人奇怪我为何泪流满面

赏析

题解
《诗九首托南剑刘教寻亦周墓焚之其八》为赵文寻墓焚诗系列之八。诗写怕读杜甫怀观颖之作、厌见苏轼说子由之诗,每当读到这些诗便先掩卷、旁人怪我泪双流——写出了他人写兄弟之情之诗对自己的触动。

逐句解读
「怕看杜老怀观颖,厌见东坡说子由」——害怕看杜甫怀念观颖兄弟之作,厌烦见苏轼说起弟弟子由。杜老怀观颖指杜甫忆兄弟之诗,东坡说子由指苏轼思念弟弟苏辙之诗,写他人写兄弟之情的诗触动了自己的丧弟之痛。

「每读渠诗先掩卷,旁人怪我泪双流」——每次读他们的诗便先掩上卷册,旁人怪我为何双泪直流。写读到写兄弟之情的诗便情不自禁泪流,旁人不解其中深意。

艺术手法
此诗以他人的诗写自己的悲。首联以杜甫与苏轼两个最著名的写兄弟之情的诗人作引——杜老怀观颖与东坡说子由都是千古名篇,然而对丧弟之人而言却是最痛的触发。后两句写读诗的反应——「先掩卷」是本能的回避,「泪双流」是无法克制的悲痛,「旁人怪我」是不被理解的孤独。全诗以他人之诗写己之痛,以读诗之泪写丧弟之悲,将文学与人生、他人与自己的关系写到了深处。

总体评价
此诗以读他人兄弟之诗写丧弟之痛,怕看厌见的回避与掩卷泪流的反应写出了文学对丧亲者的深刻触动。旁人怪我泪双流写出了不被理解的孤独。全诗以他人之诗触发己之悲,在寻墓焚诗系列中最具文学性。

相关诗词