榕村田家

宋 · 赵文

译文

门外萧疏竹数行

门外稀疏地种着几行竹子

小池聊可浴沧浪

小池塘勉强可以洗浴濯足

木床留向竹阴下

木床放在竹荫之下

儿踏田归话晚凉

儿子从田间归来谈论晚间的凉爽

赏析

题解
《榕村田家》为赵文写农村生活之作。诗写门外数行萧疏之竹、小池可浴沧浪之水,木床置于竹阴之下、儿童踏田归来闲话晚凉,以简洁的笔触勾勒了一幅恬淡的农村夏晚图。

逐句解读
「门外萧疏竹数行,小池聊可浴沧浪」——门外几行萧疏的竹子,小池姑且可以沐浴沧浪之水。沧浪用《楚辞》沧浪之水清兮典,写池水之清。

「木床留向竹阴下,儿踏田归话晚凉」——木床留在竹阴之下,孩子们踏田归来闲话晚凉。踏田即从田中归来,写农家傍晚的闲适。

艺术手法
此诗以白描手法写农村夏晚。门外竹萧疏、小池浴沧浪、木床竹阴下、儿归话晚凉——四个画面由远及近、由外而内,构成了一幅完整的农村生活图。

「萧疏」写竹之淡,「聊可」写池之朴,「留向」写床之便,「话晚凉」写人之闲——四个动词与形容词的选择都极朴素,与农村生活的质朴相得益彰。末句「话晚凉」三字最为传神——农忙一天的劳作之后,最惬意的事莫过于在晚凉中闲话家常。

总体评价
此诗以朴素写田园,竹萧疏、池沧浪、床竹阴、儿归话凉,四个场景构成了一幅恬淡的农家图。全诗不事雕琢而自然成趣,有陶渊明田园诗之风,在赵文的田园诗中别具质朴之美。

相关诗词