去者日以疏

宋 · 赵文

译文

去者日以疏,留者日以老。

离去的人一天天疏远,留下的人一天天衰老。

沉忧能伤人,玄发坐成皓。

深沉的忧愁能伤人,黑发顿时变成白发。

人生固应尔,要亦何太早。

人生本应如此,但未免也来得太早了。

携持玉雪姿,故敢弃远道。

带着你玉雪般的遗容,所以才敢于远离故土。

苍天行悠悠,白日照杲杲。

苍天运行悠悠不尽,白日照耀光明灿烂。

安得以妾肠,化作君墓草。

怎能把我的肠子,化成你墓上的草。

赏析

题解
《去者日以疏》为赵文拟《古诗十九首》旧题之作。原诗写游子思乡,赵文此诗改写为女子悼亡:离去的人日渐疏远,留下的人日渐衰老,忧愁伤人令人白发早生,末以

相关诗词