罗稚川善画作此赠之

宋 · 赵文

译文

吾观天地间,一一皆是画与诗。

我观察天地之间,样样都是画与诗。

渝川有二罗,画得天地之英奇。

渝川有罗氏兄弟二人,画出了天地的英奇之气。

大罗诗名撼湖海,小罗天机勃鬰不得已而水墨之。

大罗的诗名震动湖海,小罗天机勃郁情不自禁而以水墨表达。

摇毫造化已破碎,洒墨元气为淋漓。

挥笔摇毫造化已被打破,泼洒水墨元气淋漓。

嗟余老眼得一见,以手扪摸心然疑。

叹我老眼得以一见,以手抚摸心中又信又疑。

问君自古画有几,君今此画师者谁。

问您自古画作有多少,您如今的画师法的是谁。

君言我以眼为手,天地万物皆吾师。

您说我以眼为手,天地万物都是我的老师。

吾能得其意与理,貌取色相特其皮。

我能得到事物的意趣与道理,仅取外貌色相只是皮毛。

画成正未知似否,人人有眼谁可欺。

画成后还不知道像不像,人人都有眼睛谁可欺骗。

譬之禅宗要透脱,恋恋祖佛宁非痴。

譬如禅宗要透脱自在,恋恋不舍祖师佛爷岂不是痴。

作诗点出未来眼,一扫徐熙与郭熙。

作诗点出未来的眼光,一扫徐熙与郭熙的旧法。

赏析

题解
《罗稚川善画作此赠之》为赵文赠画家罗稚川之作。诗中论述了绘画之理:以眼为手、以天地万物为师,得其意与理而非仅取色相皮毛,并以禅宗透脱之理论画,主张超越技法直抵精神,最后以

相关诗词