哭亦周 其三

宋 · 赵文

译文

擢第君王与袍笏,盖棺丞相办深衣。

及第时君王赐予官袍与笏板,盖棺时丞相为之办理深衣丧服。

江南仕宦堪车载,如此全归似汝稀。

江南做官的人可以用车载来量,像这样全节而归的恐怕只有你了。

赏析

题解
《哭亦周其三》为赵文悼念亦周的第三首。诗写亦周擢第时君王赐予袍笏、盖棺时丞相为之办理深衣,以江南仕宦堪车载、如此全归似汝稀作结,感叹在仕宦者中能如此全节而归者实为罕见。

逐句解读
「擢第君王与袍笏,盖棺丞相办深衣」——及第时君王赐予官袍与笏板,盖棺时丞相为之办理深衣丧服。袍笏为官员之服与笏板,深衣为丧服,写亦周一生始末——入仕时得君王之恩,去世时得丞相之礼。

「江南仕宦堪车载,如此全归似汝稀」——江南做官的人可以用车载来量,像这样全节而归的恐怕只有你了。写仕宦者虽多而能全节而归者极少。

艺术手法
此诗以对比与夸张为手法。首联以「擢第」与「盖棺」对举,写一生的起讫;以「君王与袍笏」与「丞相办深衣」对举,写朝廷对亦周的礼遇——生时与死后皆有尊荣。颈联「江南仕宦堪车载」以夸张写仕宦之多,「如此全归似汝稀」以感叹写全归之少,多与少的对比中见出亦周之难得。

「全归」二字是全诗关键——全身而退、全节而归,在乱世仕宦中实为难得。

总体评价
此诗以擢第与盖棺写亦周一生,以仕宦堪车载与全归似汝稀写其品格之难得。全归之叹是全诗的核心——在仕宦者如过江之鲫的江南,能全身而退者实属罕见。全诗以简洁的笔触写出了对友人品格的高度评价,在悼亡组诗中以庄重取胜。

相关诗词