哭亦周 其二

宋 · 赵文

译文

堂上华颠泣欲枯,哭声那解到黄垆。

堂上白发老人哭泣得泪水欲枯,哭声怎能传到黄泉之下。

千般欲解郄公意,难得嘉宾一箧书。

千般想要理解郄公的心意,却难得嘉宾送来一箧书信。

赏析

题解
《哭亦周其二》为赵文悼念亦周的第二首。诗写堂上白发老人哭泣欲枯而哭声不能到达黄泉之下,千般想解开郄公之意却难得嘉宾一箧书,写出了丧友后欲慰遗族而不得的无奈。

逐句解读
「堂上华颠泣欲枯,哭声那解到黄垆」——堂上白发老人哭泣得泪水欲枯,哭声怎能传到黄泉之下。华颠即白发,写老人之悲;黄垆即黄泉之下,写生死之隔。

「千般欲解郄公意,难得嘉宾一箧书」——千般想要理解郄公的心意,却难得嘉宾送来一箧书信。郄公用郄鉴为亡婿悲伤之典,写遗族之悲;嘉宾一箧书写友人亡后留下的遗稿。

艺术手法
此诗以典故与对比写悲痛。首联「堂上华颠泣欲枯」写生者之悲,「哭声那解到黄垆」写生死之隔——哭声再悲也传不到地下,这是最大的绝望。颈联以郄公之典写丧亲之痛,以嘉宾一箧书写亡者之遗——千般解意是对生者的安慰,一箧书是对亡者的纪念。全诗以「那解」的否定与「难得」的感叹构建了无可奈何的情感基调。

总体评价
此诗以华颠泣枯与哭声不到黄垆写生死之隔,以郄公意与嘉宾书写慰藉之难。哭声不能到达黄泉是最深的绝望,难得遗稿是最珍贵的纪念。全诗虽短而情感厚重,在悼亡组诗中以含蓄见长。

相关诗词