哭文溪 其一

宋 · 赵文

译文

满襟和气任天真

满胸怀和顺之气,任凭天性纯真

岂意俄成千载人

哪里想到转眼间便成了千古之人

笃厚西都诸老传

他的忠厚品德被西都诸位老者传颂

宦游南海宰官身

在外做官远赴南海,身为地方长官

竹君所幸存中子

竹君幸好还有中子留存

荀氏何妨有二仁

荀氏一门何妨有两位仁人

早及相门今白发

早年便入相府门下,如今已是白发苍苍

传来哀讣倍酸辛

传来噩耗,悲痛辛酸倍加难忍

赏析

题解
《哭文溪其一》为赵文悼念文溪之作。诗以满襟和气、任真天性概括逝者的为人,以笃厚家传、宦游南海概括其家世与仕历,以竹君存子、荀氏二仁抚慰遗族,末以相门白发传来哀讣的酸辛收束。全诗以典雅庄重的笔调写悼亡之悲。

逐句解读
「满襟和气任天真,岂意俄成千载人」——满身和气任性天真,哪里想到忽然成了千载之人(亡者)。写逝者的性情与骤然离世。

「笃厚西都诸老传,宦游南海宰官身」——笃厚品行承传西都诸老的家风,宦游至南海做了宰官之身。西都诸老指汉西都名臣世家,写其家学渊源;宰官指地方官。

「竹君所幸存中子,荀氏何妨有二仁」——竹君所幸还有中子存世,荀氏不妨有两个仁德之人。竹君喻逝者如竹之劲节,中子即次子;荀氏二仁用荀淑有八龙典故,写其后人有德。

「早及相门今白发,传来哀讣倍酸辛」——早年便及相门如今已是白发,传来哀讣加倍令人酸辛。写早入仕途而今日白发闻讣的悲痛。

艺术手法
此诗以用典为主要特色。西都诸老、竹君、荀氏二仁、相门等典故的运用,使全诗显得典雅厚重,符合悼亡诗庄重肃穆的要求。颔联「笃厚西都诸老传」与「宦游南海宰官身」以家传与仕历对举,概括了逝者的两个方面。颈联以竹君、荀氏两个典故安慰遗族,虽为悼亡而有慰藉之意。末联「早及相门今白发」写时间之速,「传来哀讣倍酸辛」写哀痛之深,以倍字强调痛上加痛。

总体评价
此诗悼亡而重典重礼,以典雅的笔调写沉痛的情感。诗人以诸老传、宰官身、竹君、荀氏等典故勾勒逝者的品格与家世,使悼亡之作既深情又庄重。末以白发闻讣倍觉酸辛作结,将全诗的情感推向高潮。全诗格调沉稳,在赵文的悼亡组诗中属于典雅一格。

相关诗词