哭文溪 其二

宋 · 赵文

译文

忆得梅边载酒时,梅花依旧主君非。

回忆起在梅花旁载酒的日子,梅花依旧主人却已不在了。

春如生客至谁省,人与残年去不归。

春天如同生客到来有谁会省察,人随着残年消逝再不归来。

铜雀帐存仙似梦,金台雁到客沾衣。

铜雀台帐犹在仙人却似在梦中,黄金台大雁飞来客人泪湿衣襟。

清朝庶政须参决,却怕除书出帝畿。

朝廷的政务本需要你来参与决断,却怕任免的诏书已出自京城。

赏析

题解
《哭文溪其二》为赵文悼念文溪的第二首。前首重在概括生平与家世,此首则侧重写追忆与忧虑。梅边载酒的旧日欢愉已不可复得,春如生客、人去不归的感慨令人心酸,末以清朝庶政须参决、却怕除书出帝畿的忧虑作结,写出对逝者身后之事的牵挂。

逐句解读
「忆得梅边载酒时,梅花依旧主君非」——回忆起在梅花边载酒欢聚的时候,梅花依旧开放而主人已经不在了。以梅之依旧反衬人之已非,物是人非之感。

「春如生客至谁省,人与残年去不归」——春天如同生客到来有谁省察,人随着残年逝去再不归来。生客喻春天之无情,残年写年末之悲。

「铜雀帐存仙似梦,金台雁到客沾衣」——铜雀台帐幕尚存而仙人似梦已去,金台雁来之时客子泪湿衣襟。铜雀台用曹操铜雀台典,金台用燕昭王黄金台典,写台存人亡的悲凉。

「清朝庶政须参决,却怕除书出帝畿」——清明的朝政需要参与决断,却害怕除授官职的诏书出自帝畿。写对逝者的忧虑——朝廷需要人才,但已逝之人再不能应召。

艺术手法
此诗以物是人非为主题,通过多重对比展开。梅花依旧与主君已非是第一个对比,春至无省与人去不归是第二个对比,铜雀帐存与仙似梦去是第三个对比。三个对比层层加深,由自然到人事到历史,悲痛不断递进。末联「清朝庶政须参决」与「却怕除书出帝畿」构成全诗的转折——由悼亡转向忧虑,看似矛盾实则深沉:国家需要人才而逝者不能应命,这既是对逝者的赞美也是对乱世的感叹。

总体评价
此诗以追忆为主线,物是人非之感贯穿全篇。梅花依旧而主人已非的感慨最为沉痛,春如生客的比喻新颖独到。末联由个人之悲转向家国之忧,使悼亡诗具有了更深广的社会意义。全诗情感深沉而表达含蓄,在悼亡诗中别具深意。

相关诗词