哭丁千崖教授

宋 · 赵文

译文

一览楼头笑拂衣,今朝何意此歔欷。

从前在楼头一览众山笑而拂衣,今天为何在此唏嘘悲泣。

断无痛饮歌都护,那得重归见令威。

绝无可能痛饮高歌都护曲了,又怎能如丁令威化鹤归来。

太学废来同舍尽,清江好在故人非。

太学废弃以来同舍之人都已离散,清江依然美好而故人已经不在。

我来岂是无情者,为哭妻儿无泪挥。

我岂是无情之人,为了哭妻儿已经泪都流干了。

赏析

题解
《哭丁千崖教授》为赵文悼念丁千崖教授之作。诗以登楼拂衣的豪情开篇,陡转至今日的悲泣,痛饮、归来的愿望皆成虚妄,太学废来同舍尽散,清江依旧而故人已非。末以哭妻儿无泪挥的对比,写出了悲痛至极反无泪的深层哀伤。

逐句解读
「一览楼头笑拂衣,今朝何意此歔欷」——从前在楼头一览众山笑而拂衣,今天为何在此唏嘘悲泣。以昔日的豪放对比今日的悲伤,反差强烈。

「断无痛饮歌都护,那得重归见令威」——绝无可能痛饮高歌都护曲了,又怎能如丁令威化鹤归来。都护用唐人痛饮之歌典,令威用丁令威化鹤归辽典故,写再无欢聚与归来之望。

「太学废来同舍尽,清江好在故人非」——太学废弃以来同舍之人都已离散,清江依然美好而故人已经不在。写时代之变与人事之非,太学废暗示宋亡后学制崩坏。

「我来岂是无情者,为哭妻儿无泪挥」——我岂是无情之人,为了哭妻儿已经泪都流干了。写悲痛之极反而无泪可挥,以哭妻儿之泪尽衬托对友人之悲。

艺术手法
此诗以对比为主要手法。首联昔与今的对比,颔联痛饮与归来的否定,颈联江在与人非的对照,末联有情与无泪的矛盾——四联皆以对比构成,层层加深悲痛。其中「清江好在故人非」一句最为经典,以自然之永恒衬托人事之无常,与韦应物「芳草独无情」异曲同工。末联「为哭妻儿无泪挥」是全诗最痛处——不是不悲,而是泪已为妻儿流尽,如今再哭友人已无泪可流,悲痛至极反成无言。

总体评价
此诗悼念友人,以多重对比写出深重之悲。从拂衣之笑到歔欷之泣,从痛饮之歌到无泪之哭,诗人的情感在对比中不断加码。清江好在而故人已非,是最痛的感悟;泪为妻儿流尽而无可为友人挥,是最深的悲伤。全诗情感沉郁而表达克制,以无泪写至悲,有极高之艺术感染力。

相关诗词